# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the stock-photos package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stock-photos 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-09 18:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: includes/class-api.php:158
msgid "Business / Finance / Law"
msgstr "ビジネス／ファイナンス／法律"

#: includes/class-api.php:159
msgid "Design / Art / Portfolio"
msgstr "デザイン／アート／ポートフォリオ"

#: includes/class-api.php:160
msgid "Education"
msgstr "習得"

#: includes/class-api.php:161
msgid "Health / Beauty"
msgstr "健康／美容"

#: includes/class-api.php:162
msgid "Home Services / Construction"
msgstr "住宅サービス／建築"

#: includes/class-api.php:163
msgid "Music / Movies / Entertainment"
msgstr "音楽／映画／エンターテイメント"

#: includes/class-api.php:164
msgid "Non-profit / Causes / Religious"
msgstr "非営利／慈善／宗教"

#: includes/class-api.php:165
msgid "Other"
msgstr "その他"

#: includes/class-api.php:166
msgid "Pets / Animals"
msgstr "ペット/動物"

#: includes/class-api.php:167
msgid "Real Estate"
msgstr "不動産"

#: includes/class-api.php:168
msgid "Restaurant / Food"
msgstr "レストラン／食品"

#: includes/class-api.php:169
msgid "Sports / Recreation"
msgstr "スポーツ／レクリエーション"

#: includes/class-api.php:170
msgid "Transportation / Automotive"
msgstr "輸送／自動車"

#: includes/class-api.php:171
msgid "Travel / Hospitality / Leisure"
msgstr "旅行／おもてなし／レジャー"

#: includes/class-api.php:172
msgid "Wedding"
msgstr "結婚式"

#: includes/class-scripts.php:53
msgid "Generic"
msgstr "一般"

#: includes/class-scripts.php:68
#, php-format
msgid ""
"Images available and licensed for use are intended for GoDaddy hosted "
"customers only and are subject to the terms and conditions of third-party "
"intellectual property rights. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">See Terms and "
"Conditions</a> for additional details."
msgstr ""
"使用可能な画像および発行された使用ライセンスは、GoDaddyがホストするお客様のためだけに用意したものであり、サードパーティの知的財産所有権の諸条件に従うものとします。追加情報は、<a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">条件を参照してください</a>。"

#: includes/class-scripts.php:77
#, php-format
msgid ""
"Images available and licensed for use are intended for our hosted customers "
"only and are subject to the terms and conditions of third-party intellectual "
"property rights. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">See Terms and Conditions</"
"a> for additional details."
msgstr ""
"使用可能な画像および発行された使用ライセンスは、弊社がホストするお客様のためだけに用意したものであり、サードパーティの知的財産所有権の諸条件に従うものとします。追加情報は、<a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">条件を参照してください</a>。"

#: includes/class-scripts.php:92
msgid "Stock Photos"
msgstr "写真をストック"

#: includes/class-scripts.php:93
msgid "Change category"
msgstr "カテゴリーを変更"

#: includes/class-scripts.php:95
msgid "No stock photos found."
msgstr "ストックされている写真が見つかりませんでした。"

#: includes/class-scripts.php:96
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"

#: includes/class-scripts.php:97
msgid "Import"
msgstr "インポート"

#: includes/class-scripts.php:98
msgid "Back"
msgstr "戻る"

#: includes/class-scripts.php:99
msgid "About Image Licenses"
msgstr "画像ライセンスの概要"