msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-19 16:05+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-19 16:05+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:53 post-to-csv.php:38
#: post-to-csv.php:544 post-to-csv.php:564
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:54
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:56
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:59
msgid "Misc"
msgstr "Verschiedenes"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:60
msgid "Custom Code"
msgstr "Benutzerdefinierter Code"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:61
msgid "License Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:91
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:92
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:93
msgid "Attachment"
msgstr "Anhang"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:99
#: includes/class-psttcsv-settings.php:361
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:100
msgid "Guid"
msgstr "Guid"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:101
msgid "Post date"
msgstr "Beitragsdatum"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:102
#: includes/class-psttcsv-settings.php:112
#: includes/class-psttcsv-settings.php:363
#: includes/class-psttcsv-settings.php:439
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:103
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:104
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:105
msgid "Term"
msgstr "Begriff"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:110
msgid "Post ID"
msgstr "Beitrag-ID"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:111
msgid "Post Permalink"
msgstr "Beitrags Permalink"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:113
msgid "Author's Email"
msgstr "E-Mail des Autors"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:114
msgid "Comment Content"
msgstr "Kommentar Inhalt"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:115
msgid "Comment Date"
msgstr "Kommentar-Datum"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:119
#: includes/class-psttcsv-settings.php:487
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:120
#: includes/class-psttcsv-settings.php:488
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:121
msgid "Inherit"
msgstr "Vererbt"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:122
#: includes/class-psttcsv-settings.php:486
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:145
msgid "Sorry, your nonce did not verify."
msgstr "Entschuldigung, Ihr Verifizierung ist ungültig."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:151
msgid "Please choose at least one Post Type."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Beitragstyp."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:157
msgid "Please choose at least one Field."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Feld aus."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:169
msgid "Please choose at least one Post status."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Poststatus."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:182
msgid "Please choose at least one Comment field."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Kommentarfeld aus."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:198
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:208 post-to-csv.php:37
#: post-to-csv.php:206
msgid "Post to CSV Settings"
msgstr "Post to CSV-Einstellungen"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:213
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:215
#: includes/class-psttcsv-settings.php:221
msgid "Post Types"
msgstr "Beitragstypen"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:216
#: includes/class-psttcsv-settings.php:241
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomien"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:223
#: includes/class-psttcsv-settings.php:254
#: includes/class-psttcsv-settings.php:278
#: includes/class-psttcsv-settings.php:312
#: includes/class-psttcsv-settings.php:351
#: includes/class-psttcsv-settings.php:427
#: includes/class-psttcsv-settings.php:522
#: includes/class-psttcsv-settings.php:535
#: includes/class-psttcsv-settings.php:547
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:276
msgid "Fields"
msgstr "Felder"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:287
msgid "Custom Fields"
msgstr "Benutzerdefinierte Felder"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:296
msgid "Show hidden fields"
msgstr "Ausgeblendete Felder anzeigen"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:307
msgid "No service meta keys"
msgstr "Keine Dienstmetaschlüssel"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:349
msgid "Post Status"
msgstr "Beitragsstatus"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:359
#: includes/class-psttcsv-settings.php:435
#: includes/class-psttcsv-settings.php:555
msgid "Sort by"
msgstr "Sortieren nach"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:362
#: includes/class-psttcsv-settings.php:438
#: includes/class-psttcsv-settings.php:560
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:368
#: includes/class-psttcsv-settings.php:444
#: includes/class-psttcsv-settings.php:566
msgid "Arrange by"
msgstr "Anordnen nach"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:370
#: includes/class-psttcsv-settings.php:446
#: includes/class-psttcsv-settings.php:568
msgid "ASC"
msgstr "Aufsteigend"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:371
#: includes/class-psttcsv-settings.php:447
#: includes/class-psttcsv-settings.php:569
msgid "DESC"
msgstr "Absteigend"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:376
msgid "Remove HTML Tags"
msgstr "HTML-Tags entfernen"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:380
msgid "Enable to remove HTML tags from the post content."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, um HTML-Tags aus dem Beitragsinhalt zu "
"entfernen."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:385
#: includes/class-psttcsv-settings.php:452
#: includes/class-psttcsv-settings.php:574
msgid "Export to CSV"
msgstr "Als CSV exportieren"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:388
#: includes/class-psttcsv-settings.php:455
msgid "Warning. Read before export"
msgstr "Achtung! Vor dem Export lesen"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:391
msgid ""
"This CSV file may contain content that could auto-execute formulas in "
"certain spreadsheet applications. This can be problematic as auto-executing "
"formulas can potentially be used for malicious activity, including malware "
"and other security threats."
msgstr ""
"Diese CSV-Datei kann Inhalte enthalten, die in bestimmten "
"Tabellenkalkulationsprogrammen Formeln automatisch ausführen können. Dies "
"kann problematisch sein, da automatisch ausgeführte Formeln potenziell für "
"bösartige Aktivitäten, einschließlich Malware und andere "
"Sicherheitsbedrohungen, verwendet werden können."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:392
#: includes/class-psttcsv-settings.php:459
msgid "Here are some elements that could be causing these issues:"
msgstr "Hier sind einige Elemente, die diese Probleme verursachen könnten:"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:394
#: includes/class-psttcsv-settings.php:461
msgid "Formulas"
msgstr "Formeln"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:394
msgid ""
"The most direct issue. CSV files can include formulas that will "
"automatically execute when the file is opened in a spreadsheet application. "
"This can be particularly hazardous if the formula includes functions that "
"can interact with the user's system, such as creating new files, executing "
"commands on the user's computer, or even sending data to a remote server."
msgstr ""
"Das direkteste Problem. CSV-Dateien können Formeln enthalten, die "
"automatisch ausgeführt werden, wenn die Datei in einer "
"Tabellenkalkulationsanwendung geöffnet wird. Dies kann besonders gefährlich "
"sein, wenn die Formel Funktionen enthält, die mit dem System des Benutzers "
"interagieren können, z. B. das Erstellen neuer Dateien, das Ausführen von "
"Befehlen auf dem Computer des Benutzers oder sogar das Senden von Daten an "
"einen Remote-Server."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:395
#: includes/class-psttcsv-settings.php:462
msgid "Hyperlinks"
msgstr "Hyperlinks"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:395
msgid ""
"Hyperlinks may also automatically open upon CSV file launch. If a URL leads "
"to a malicious site, this can pose problems."
msgstr ""
"Auch Hyperlinks können sich beim Start der CSV-Datei automatisch öffnen. "
"Wenn eine URL zu einer bösartigen Website führt, kann dies zu Problemen "
"führen."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:396
#: includes/class-psttcsv-settings.php:463
msgid "Embedded or OLE Objects"
msgstr "Eingebettete oder OLE-Objekte"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:396
#: includes/class-psttcsv-settings.php:463
msgid ""
"Some programs allow the embedding of objects (such as images or other files) "
"within a spreadsheet. If these objects contain malware, they can be "
"activated upon opening the file."
msgstr ""
"Einige Programme erlauben die Einbettung von Objekten (wie Bilder oder "
"andere Dateien) in eine Kalkulationstabelle. Wenn diese Objekte Malware "
"enthalten, können sie beim Öffnen der Datei aktiviert werden."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:397
#: includes/class-psttcsv-settings.php:464
msgid "Macros"
msgstr "Makros"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:397
msgid ""
"While CSV files typically do not support macros, some spreadsheet "
"applications may automatically convert them into a format that supports "
"macros, which can also pose a security risk."
msgstr ""
"Obwohl CSV-Dateien in der Regel keine Makros unterstützen, können einige "
"Tabellenkalkulationsprogramme sie automatisch in ein Format konvertieren, "
"das Makros unterstützt, was ebenfalls ein Sicherheitsrisiko darstellen kann."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:399
#: includes/class-psttcsv-settings.php:466
msgid ""
"Always exercise caution when opening files from untrusted sources, "
"especially those that can contain auto-executing scripts or other "
"potentially dangerous content. If possible, disable automatic execution of "
"formulas and other functions in your spreadsheet applications."
msgstr ""
"Seien Sie immer vorsichtig, wenn Sie Dateien aus nicht vertrauenswürdigen "
"Quellen öffnen, insbesondere solche, die automatisch ausführbare Skripte "
"oder andere potenziell gefährliche Inhalte enthalten können. Deaktivieren "
"Sie nach Möglichkeit die automatische Ausführung von Formeln und anderen "
"Funktionen in Ihren Tabellenkalkulationsprogrammen."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:403
#: includes/class-psttcsv-settings.php:470
#: includes/class-psttcsv-settings.php:576
msgid "Export Now"
msgstr "Jetzt exportieren"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:405
#: includes/class-psttcsv-settings.php:472
msgid "Notice"
msgstr "Hinweis"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:405
#: includes/class-psttcsv-settings.php:472
msgid "The plugin's settings have been changed."
msgstr "Die Einstellungen des Plugins wurden geändert."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:406
#: includes/class-psttcsv-settings.php:473
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:406
#: includes/class-psttcsv-settings.php:473
msgid "before export"
msgstr "vor der Ausfuhr"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:420
msgid "Comments Export Settings"
msgstr "Kommentare Export-Einstellungen"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:425
msgid "Comment Fields"
msgstr "Kommentar Felder"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:437
#: includes/class-psttcsv-settings.php:557
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:458
msgid ""
"This CSV file may contain content that could auto-execute formulas in "
"certain spreadsheet applications. This can be problematic as auto-executing "
"formulas can potentially be used for malicious activity."
msgstr ""
"Diese CSV-Datei kann Inhalte enthalten, die in bestimmten "
"Tabellenkalkulationsprogrammen Formeln automatisch ausführen können. Dies "
"kann problematisch sein, da automatisch ausgeführte Formeln potenziell für "
"bösartige Aktivitäten verwendet werden können."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:461
msgid ""
"The most direct issue. CSV files can include formulas that will "
"automatically execute when the file is opened in a spreadsheet application."
msgstr ""
"Das direkteste Problem. CSV-Dateien können Formeln enthalten, die "
"automatisch ausgeführt werden, wenn die Datei in einer "
"Tabellenkalkulationsanwendung geöffnet wird."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:462
msgid "Hyperlinks may also automatically open upon CSV file launch."
msgstr ""
"Hyperlinks können auch automatisch beim Start der CSV-Datei geöffnet werden."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:464
msgid ""
"While CSV files typically do not support macros, some spreadsheet "
"applications may automatically convert them into a format that supports "
"macros."
msgstr ""
"Obwohl CSV-Dateien in der Regel keine Makros unterstützen, können einige "
"Tabellenkalkulationsprogramme sie automatisch in ein Format konvertieren, "
"das Makros unterstützt."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:489
msgid "Future"
msgstr "Zukunft"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:490
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:494
msgid "Simple product"
msgstr "Einfaches Produkt"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:495
msgid "Grouped product"
msgstr "Gruppiertes Produkt"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:496
msgid "External/Affiliate product"
msgstr "Externes/Affiliate-Produkt"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:497
msgid "Variable product"
msgstr "Variables Produkt"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:498
msgid "Product variations"
msgstr "Produktvariationen"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:501
msgid "WooCommerce Export Product Settings"
msgstr "WooCommerce Produkteinstellungen exportieren"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:506
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:510
msgid "WooCommerce Product Fields"
msgstr "WooCommerce Produktfelder"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:513
msgid "Product Fields"
msgstr "Produktfelder"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:520
msgid "Product Status"
msgstr "Produktstatus"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:533
msgid "Product Types"
msgstr "Produkt-Typen"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:545
msgid "Product Category"
msgstr "Produktkategorie"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:549
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nicht kategorisiert"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:558
msgid "Name"
msgstr "Vorname"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:559
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:561
msgid "Modified"
msgstr "Geändert"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:596
msgid "No records meet the specified criteria."
msgstr "Keine Datensätze erfüllen die angegebenen Kriterien."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:600
msgid "An error occurred while writing data to the file."
msgstr "Beim Schreiben von Daten in die Datei ist ein Fehler aufgetreten."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:604
msgid "An error occurred while creating the file to record data."
msgstr ""
"Beim Erstellen der Datei zur Aufzeichnung der Daten ist ein Fehler "
"aufgetreten."

#: post-to-csv.php:38
msgid "Post to CSV"
msgstr "In CSV buchen"

#: post-to-csv.php:44
msgid "Update to Pro"
msgstr "Update auf Pro"

#: post-to-csv.php:209
msgid "WARNING:"
msgstr "WARNUNG:"

#: post-to-csv.php:210
msgid "The plugin works correctly only if JavaScript is enabled."
msgstr "Das Plugin funktioniert nur korrekt, wenn JavaScript aktiviert ist."

#: post-to-csv.php:566
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: post-to-csv.php:567
msgid "Support"
msgstr "Support"