msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-19 16:05+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-19 16:06+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:53 post-to-csv.php:38 post-to-csv.php:544
#: post-to-csv.php:564
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:54
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:56
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووكومرس"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:59
msgid "Misc"
msgstr "متفرقات"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:60
msgid "Custom Code"
msgstr "كود مخصص"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:61
msgid "License Key"
msgstr "مفتاح الترخيص"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:91
msgid "Post"
msgstr "منشور"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:92
msgid "Page"
msgstr "صفحة"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:93
msgid "Attachment"
msgstr "المرفق"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:99 includes/class-psttcsv-settings.php:361
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:100
msgid "Guid"
msgstr "إرشادات"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:101
msgid "Post date"
msgstr "تاريخ النشر"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:102 includes/class-psttcsv-settings.php:112
#: includes/class-psttcsv-settings.php:363 includes/class-psttcsv-settings.php:439
msgid "Author"
msgstr "الكاتب"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:103
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:104
msgid "Taxonomy"
msgstr "التصنيف"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:105
msgid "Term"
msgstr "إسم الخاصية المختاره"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:110
msgid "Post ID"
msgstr "معرف المشاركة"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:111
msgid "Post Permalink"
msgstr "نشر الرابط الثابت"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:113
msgid "Author's Email"
msgstr "البريد الإلكتروني للمؤلف"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:114
msgid "Comment Content"
msgstr "محتوى التعليق"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:115
msgid "Comment Date"
msgstr "تاريخ التعليق"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:119 includes/class-psttcsv-settings.php:487
msgid "Publish"
msgstr "نشر"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:120 includes/class-psttcsv-settings.php:488
msgid "Draft"
msgstr "مسودة"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:121
msgid "Inherit"
msgstr "موروث"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:122 includes/class-psttcsv-settings.php:486
msgid "Private"
msgstr "خاص"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:145
msgid "Sorry, your nonce did not verify."
msgstr "عذرا، لم يتم التأكيد."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:151
msgid "Please choose at least one Post Type."
msgstr "يرجى اختيار نوع مشاركة واحدة على الأقل."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:157
msgid "Please choose at least one Field."
msgstr "يُرجى اختيار حقل واحد على الأقل."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:169
msgid "Please choose at least one Post status."
msgstr "يرجى اختيار حالة مشاركة واحدة على الأقل."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:182
msgid "Please choose at least one Comment field."
msgstr "يرجى اختيار حقل تعليق واحد على الأقل."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:198
msgid "Settings saved."
msgstr "تم حفظ الإعدادات."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:208 post-to-csv.php:37 post-to-csv.php:206
msgid "Post to CSV Settings"
msgstr "النشر إلى إعدادات CSV"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:213
msgid "Export"
msgstr "تصدير"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:215 includes/class-psttcsv-settings.php:221
msgid "Post Types"
msgstr "أنواع المنشور"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:216 includes/class-psttcsv-settings.php:241
msgid "Taxonomies"
msgstr "التصنيفات"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:223 includes/class-psttcsv-settings.php:254
#: includes/class-psttcsv-settings.php:278 includes/class-psttcsv-settings.php:312
#: includes/class-psttcsv-settings.php:351 includes/class-psttcsv-settings.php:427
#: includes/class-psttcsv-settings.php:522 includes/class-psttcsv-settings.php:535
#: includes/class-psttcsv-settings.php:547
msgid "All"
msgstr "الكل"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:276
msgid "Fields"
msgstr "حقول"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:287
msgid "Custom Fields"
msgstr "الحقول المخصصة"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:296
msgid "Show hidden fields"
msgstr "إظهار الحقول المخفية"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:307
msgid "No service meta keys"
msgstr "لا توجد مفاتيح تعريف الخدمة"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:349
msgid "Post Status"
msgstr "حالة المنشور"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:359 includes/class-psttcsv-settings.php:435
#: includes/class-psttcsv-settings.php:555
msgid "Sort by"
msgstr "ترتيب حسب"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:362 includes/class-psttcsv-settings.php:438
#: includes/class-psttcsv-settings.php:560
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:368 includes/class-psttcsv-settings.php:444
#: includes/class-psttcsv-settings.php:566
msgid "Arrange by"
msgstr "الترتيب حسب"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:370 includes/class-psttcsv-settings.php:446
#: includes/class-psttcsv-settings.php:568
msgid "ASC"
msgstr "تصاعدي"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:371 includes/class-psttcsv-settings.php:447
#: includes/class-psttcsv-settings.php:569
msgid "DESC"
msgstr "تنازلي"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:376
msgid "Remove HTML Tags"
msgstr "إزالة علامات HTML"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:380
msgid "Enable to remove HTML tags from the post content."
msgstr "تمكين إزالة وسوم HTML من محتوى المنشور."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:385 includes/class-psttcsv-settings.php:452
#: includes/class-psttcsv-settings.php:574
msgid "Export to CSV"
msgstr "تصدير إلى CSV"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:388 includes/class-psttcsv-settings.php:455
msgid "Warning. Read before export"
msgstr "تحذير. اقرأ قبل التصدير"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:391
msgid ""
"This CSV file may contain content that could auto-execute formulas in certain "
"spreadsheet applications. This can be problematic as auto-executing formulas "
"can potentially be used for malicious activity, including malware and other "
"security threats."
msgstr ""
"قد يحتوي ملف CSV هذا على محتوى يمكن أن يقوم بالتنفيذ التلقائي للصيغ في بعض "
"تطبيقات جداول البيانات. قد يكون هذا الأمر إشكالياً حيث يمكن استخدام الصيغ التي "
"يتم تنفيذها تلقائياً في أنشطة خبيثة، بما في ذلك البرمجيات الخبيثة والتهديدات "
"الأمنية الأخرى."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:392 includes/class-psttcsv-settings.php:459
msgid "Here are some elements that could be causing these issues:"
msgstr "فيما يلي بعض العناصر التي يمكن أن تسبب هذه المشكلات:"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:394 includes/class-psttcsv-settings.php:461
msgid "Formulas"
msgstr "الصيغ"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:394
msgid ""
"The most direct issue. CSV files can include formulas that will automatically "
"execute when the file is opened in a spreadsheet application. This can be "
"particularly hazardous if the formula includes functions that can interact with "
"the user's system, such as creating new files, executing commands on the user's "
"computer, or even sending data to a remote server."
msgstr ""
"المشكلة الأكثر مباشرة. يمكن أن تتضمن ملفات CSV صيغًا يتم تنفيذها تلقائيًا عند فتح "
"الملف في تطبيق جدول بيانات. قد يكون هذا الأمر خطيراً بشكل خاص إذا كانت الصيغة "
"تتضمن دوالاً يمكن أن تتفاعل مع نظام المستخدم، مثل إنشاء ملفات جديدة أو تنفيذ "
"أوامر على كمبيوتر المستخدم أو حتى إرسال البيانات إلى خادم بعيد."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:395 includes/class-psttcsv-settings.php:462
msgid "Hyperlinks"
msgstr "الارتباطات التشعبية"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:395
msgid ""
"Hyperlinks may also automatically open upon CSV file launch. If a URL leads to "
"a malicious site, this can pose problems."
msgstr ""
"قد تفتح الارتباطات التشعبية أيضًا تلقائيًا عند تشغيل ملف CSV. إذا كان عنوان URL "
"يؤدي إلى موقع خبيث، فقد يؤدي ذلك إلى مشاكل."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:396 includes/class-psttcsv-settings.php:463
msgid "Embedded or OLE Objects"
msgstr "كائنات مضمنة أو كائنات OLE"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:396 includes/class-psttcsv-settings.php:463
msgid ""
"Some programs allow the embedding of objects (such as images or other files) "
"within a spreadsheet. If these objects contain malware, they can be activated "
"upon opening the file."
msgstr ""
"تسمح بعض البرامج بتضمين كائنات (مثل الصور أو ملفات أخرى) ضمن جدول بيانات. إذا "
"كانت هذه الكائنات تحتوي على برمجيات خبيثة، يمكن تفعيلها عند فتح الملف."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:397 includes/class-psttcsv-settings.php:464
msgid "Macros"
msgstr "وحدات الماكرو"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:397
msgid ""
"While CSV files typically do not support macros, some spreadsheet applications "
"may automatically convert them into a format that supports macros, which can "
"also pose a security risk."
msgstr ""
"على الرغم من أن ملفات CSV لا تدعم عادةً وحدات الماكرو، إلا أن بعض تطبيقات جداول "
"البيانات قد تقوم بتحويلها تلقائيًا إلى تنسيق يدعم وحدات الماكرو، مما قد يشكل "
"أيضًا خطرًا أمنيًا."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:399 includes/class-psttcsv-settings.php:466
msgid ""
"Always exercise caution when opening files from untrusted sources, especially "
"those that can contain auto-executing scripts or other potentially dangerous "
"content. If possible, disable automatic execution of formulas and other "
"functions in your spreadsheet applications."
msgstr ""
"توخَّ الحذر دائمًا عند فتح ملفات من مصادر غير موثوق بها، خاصةً تلك التي يمكن أن "
"تحتوي على برامج نصية يتم تنفيذها تلقائيًا أو محتويات أخرى قد تكون خطرة. إذا "
"أمكن، قم بتعطيل التنفيذ التلقائي للصيغ والوظائف الأخرى في تطبيقات جداول "
"البيانات الخاصة بك."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:403 includes/class-psttcsv-settings.php:470
#: includes/class-psttcsv-settings.php:576
msgid "Export Now"
msgstr "التصدير الآن"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:405 includes/class-psttcsv-settings.php:472
msgid "Notice"
msgstr "تنبيه"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:405 includes/class-psttcsv-settings.php:472
msgid "The plugin's settings have been changed."
msgstr "تم تغيير إعدادات المكون الإضافي."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:406 includes/class-psttcsv-settings.php:473
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:406 includes/class-psttcsv-settings.php:473
msgid "before export"
msgstr "قبل التصدير"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:420
msgid "Comments Export Settings"
msgstr "إعدادات تصدير التعليقات"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:425
msgid "Comment Fields"
msgstr "حقول التعليق"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:437 includes/class-psttcsv-settings.php:557
msgid "ID"
msgstr "المعرف"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:458
msgid ""
"This CSV file may contain content that could auto-execute formulas in certain "
"spreadsheet applications. This can be problematic as auto-executing formulas "
"can potentially be used for malicious activity."
msgstr ""
"قد يحتوي ملف CSV هذا على محتوى يمكن أن يقوم بالتنفيذ التلقائي للصيغ في بعض "
"تطبيقات جداول البيانات. قد يكون هذا الأمر إشكاليًا حيث يمكن استخدام الصيغ التي "
"يتم تنفيذها تلقائيًا في أنشطة ضارة."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:461
msgid ""
"The most direct issue. CSV files can include formulas that will automatically "
"execute when the file is opened in a spreadsheet application."
msgstr ""
"المشكلة الأكثر مباشرة. يمكن أن تتضمن ملفات CSV صيغاً يتم تنفيذها تلقائياً عند فتح "
"الملف في تطبيق جدول بيانات."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:462
msgid "Hyperlinks may also automatically open upon CSV file launch."
msgstr "يمكن أيضًا فتح الارتباطات التشعبية تلقائيًا عند تشغيل ملف CSV."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:464
msgid ""
"While CSV files typically do not support macros, some spreadsheet applications "
"may automatically convert them into a format that supports macros."
msgstr ""
"في حين أن ملفات CSV لا تدعم عادةً وحدات الماكرو، إلا أن بعض تطبيقات جداول "
"البيانات قد تقوم بتحويلها تلقائيًا إلى تنسيق يدعم وحدات الماكرو."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:489
msgid "Future"
msgstr "المستقبلي"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:490
msgid "Pending"
msgstr "قيد الانتظار"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:494
msgid "Simple product"
msgstr "منتج بسيط"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:495
msgid "Grouped product"
msgstr "منتــــــج تجميعي"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:496
msgid "External/Affiliate product"
msgstr "خارجي / منتج تابع"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:497
msgid "Variable product"
msgstr "منتــــــج متعدد انواع"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:498
msgid "Product variations"
msgstr "تباينات المنتج"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:501
msgid "WooCommerce Export Product Settings"
msgstr "إعدادات تصدير منتج WooCommerce للتصدير"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:506
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:510
msgid "WooCommerce Product Fields"
msgstr "حقول منتجات WooCommerce"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:513
msgid "Product Fields"
msgstr "حقول المنتجات"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:520
msgid "Product Status"
msgstr "حالة المنتج"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:533
msgid "Product Types"
msgstr "اسم المنتج"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:545
msgid "Product Category"
msgstr "فئة المنتج"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:549
msgid "Uncategorized"
msgstr "غير مصنف"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:558
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:559
msgid "Type"
msgstr "النوع"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:561
msgid "Modified"
msgstr "تم التعديل"

#: includes/class-psttcsv-settings.php:596
msgid "No records meet the specified criteria."
msgstr "لا توجد سجلات تستوفي المعايير المحددة."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:600
msgid "An error occurred while writing data to the file."
msgstr "حدث خطأ أثناء كتابة البيانات إلى الملف."

#: includes/class-psttcsv-settings.php:604
msgid "An error occurred while creating the file to record data."
msgstr "حدث خطأ أثناء إنشاء ملف لتسجيل البيانات."

#: post-to-csv.php:38
msgid "Post to CSV"
msgstr "النشر إلى CSV"

#: post-to-csv.php:44
msgid "Update to Pro"
msgstr "التحديث إلى Pro"

#: post-to-csv.php:209
msgid "WARNING:"
msgstr "تحذير:"

#: post-to-csv.php:210
msgid "The plugin works correctly only if JavaScript is enabled."
msgstr "لا تعمل الإضافة بشكل صحيح إلا إذا تم تمكين JavaScript."

#: post-to-csv.php:566
msgid "FAQ"
msgstr "الأسئلة الشائعة"

#: post-to-csv.php:567
msgid "Support"
msgstr "الدعم"